|
| Author | Message |
|---|
jenshayne
Age : 54
Join date : 2010-08-17
Location : Canuckville
Posts : 3290
 |  Subject: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:45 am | |
| Anyone know?  |
|
  | |
*Meg*
Age : 46
Join date : 2010-08-19
Location : South Wales
Posts : 5152
About Me!
My Name: Leah
Status: Mummy
Number of Children: 1
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:47 am | |
| LOL well done !!! I dont know who won it last week xx |
|
| | |
jewbag86
Join date : 2010-08-17
Posts : 156
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:49 am | |
| 'n chwith ca na ddrychfeddwl |
|
| | |
jenshayne
Age : 54
Join date : 2010-08-17
Location : Canuckville
Posts : 3290
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:51 am | |
| LMAO Ju! Blesio chymer rhyw gaviscon achos 'ch 'n angiriol d. |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:52 am | |
| I don't know if there is or not hun, ask Lisa xxxx |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:55 am | |
| Sorry I didn't see you got a reply Jen.
Pam yr ydych yn siarad yn y Gymraeg? xxx
Last edited by Mummy2aMiracle on Mon Dec 13, 2010 6:56 am; edited 1 time in total (Reason for editing : Spelling like a 5 year old lol x) |
|
| | |
jenshayne
Age : 54
Join date : 2010-08-17
Location : Canuckville
Posts : 3290
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:58 am | |
| Ok..that one is just not quite working on my translator site! Seems to say that - Why he drives you are being speaking crookedly the she persuading |
|
| | |
Miss B
Age : 41
Join date : 2010-11-26
Location : Here and There
Posts : 736
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:58 am | |
| |
|
| | |
jewbag86
Join date : 2010-08-17
Posts : 156
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 6:59 am | |
| thats 'n ddigrif hystlen gaviscon ai 'm chyfieitha 'n od ai ach jyst a nutter |
|
| | |
*Meg*
Age : 46
Join date : 2010-08-19
Location : South Wales
Posts : 5152
About Me!
My Name: Leah
Status: Mummy
Number of Children: 1
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:00 am | |
| I think because Jen is showing off pmsl . . . . . . Un ci fach a un ci fawr yn ymladd, Bwrwdd y ci fawr i ci fach yn y caca Dwedodd y ci fawr i ci fach. Cwyd a sych dy dun yn y porfa
Last edited by MiniMeg on Mon Dec 13, 2010 7:01 am; edited 1 time in total |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:00 am | |
| Errrrrrrrm... Random... my question was why are people talking in Welsh? lol xxx |
|
| | |
tattyT
Age : 48
Join date : 2010-08-29
Location : Nottingham
Posts : 1505
About Me!
My Name: tattyT
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:01 am | |
| dim parkio
arraf
dioch en vower
Tottlay cant spell any if it but that my welsh knowledge LOL ud think after 18 months living in the valleys of deepest darkest south west wales id pick up more than that LOL Oh well |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:03 am | |
| Oooh oooh I know Arraf!! It means SLOW I saw it on a road sign lol (which meant my ex drove faster over the hump and we flew hee hee) xx |
|
| | |
*Meg*
Age : 46
Join date : 2010-08-19
Location : South Wales
Posts : 5152
About Me!
My Name: Leah
Status: Mummy
Number of Children: 1
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:03 am | |
| My little rhyme will prob get lost in translation LOL, welsh is a very unusual and back to front language x |
|
| | |
jenshayne
Age : 54
Join date : 2010-08-17
Location : Canuckville
Posts : 3290
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:04 am | |
| LOL! Bored so I thought I'd some intrigue! |
|
| | |
jenshayne
Age : 54
Join date : 2010-08-17
Location : Canuckville
Posts : 3290
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:05 am | |
| LOL Megster! It totally got lost in translation..something about crookedly going down a pasture and hook dear! |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:08 am | |
| - MiniMeg wrote:
- I think because Jen is showing off pmsl . . . . . .
Un ci fach a un ci fawr yn ymladd,
Bwrwdd y ci fawr i ci fach yn y caca
Dwedodd y ci fawr i ci fach.
Cwyd a sych dy dun yn y porfa Something about one small dog and one large dog fighting? One said t'other get your own???? |
|
| | |
olliesmammy
Age : 34
Join date : 2010-09-13
Location : Wales
Posts : 4970
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:10 am | |
| It's something about dogs Dilly! My welsh isn't up to scratch though lol x |
|
| | |
*Meg*
Age : 46
Join date : 2010-08-19
Location : South Wales
Posts : 5152
About Me!
My Name: Leah
Status: Mummy
Number of Children: 1
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:12 am | |
| My dad taught me this when i was 5 lol !! One big dog and one little dog were fighting The big dog knocked the little dog in the poo, The big dog said to the little dog, Pcik yourself up and wipe your arse on the grass. It just doesnt sound as funny in english |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:16 am | |
|  I used to know this really funny rhyme in French (for the life of me cannot remember it now) but translated it wasn't funny lol xxx |
|
| | |
jenshayne
Age : 54
Join date : 2010-08-17
Location : Canuckville
Posts : 3290
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:17 am | |
| LOL! fel lawer allt all allt chuck chuck ai allt chuck could chuck allt |
|
| | |
Mummy2aMiracle
Age : 42
Join date : 2010-08-16
Location : UK
Posts : 1241
About Me!
My Name: Dilly
Status: Mummy
Number of Children: 3
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Mon Dec 13, 2010 7:18 am | |
| |
|
| | |
xemplus2x
Age : 39
Join date : 2010-08-31
Location : wales
Posts : 1731
About Me!
My Name: Emma
Status: Mummy
Number of Children: 2
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Tue Dec 14, 2010 12:18 am | |
| Lol I could read that & understand. I always been able to read it Ns my spelling us better in welsh. Than English, but I can only speak basic... Random lol |
|
| | |
xemplus2x
Age : 39
Join date : 2010-08-31
Location : wales
Posts : 1731
About Me!
My Name: Emma
Status: Mummy
Number of Children: 2
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Tue Dec 14, 2010 12:20 am | |
| - xemplus2x wrote:
- Lol I could read that & understand. I always been able to read it Ns my spelling us better in welsh. Than English, but I can only speak basic... Random lol
Pmsl see what I mean lol on my dam phone you know what I mean!! X |
|
| | |
*Meg*
Age : 46
Join date : 2010-08-19
Location : South Wales
Posts : 5152
About Me!
My Name: Leah
Status: Mummy
Number of Children: 1
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) Tue Dec 14, 2010 7:24 am | |
| yeh know what you mean, I read it and understand it really well, but when i write welsh it usually ends up with slang words, if you know what i mean pmsl x |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: Oes chwis heddiw?(welsh) | |
| |
|
| | |
|
