sell the tickets on ebay hun, hopefully you can get something towards the flights then too, or get in touch and see if they can swap them for dublin tickets.
I hope you can get something sorted cos thats a pretty poor show if not, they should take that into consideration for people who are traveling xx